<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Orthophonistes du Monde</title>
	<link>https://www.orthophonistesdumonde.fr/</link>
	<description>Orthophonistes du Monde est une association de solidarit&#233; internationale, &#224; but non lucratif. Compos&#233;e de membres b&#233;n&#233;voles qui interviennent, toujours en r&#233;ponse &#224; des demandes, elle met en place des actions pour la formation ou l'appui dans le domaine de l'orthophonie.
Attention, nouvelles adresses :
orthophonistesdumonde@gmail.com
Adresses postales</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?id_rubrique=59&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2023</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article379</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article379</guid>
		<dc:date>2024-05-24T14:53:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre_odm_2301_ok-2.pdf pdf/lettre_odm_2310-2.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique90" rel="directory"&gt;Lettres r&#233;centes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_823 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;11&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2301_ok-2.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH229/couv_lettre64-2-a5de8.jpg?1768674937' width='160' height='229' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Lettre 64&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_824 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;11&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2310-2.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH226/couv_lettre65-7bdbc.jpg?1768674937' width='160' height='226' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Lettre 65&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2022</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article366</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article366</guid>
		<dc:date>2023-03-07T09:15:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre_odm_2207_20p_v1-2.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique90" rel="directory"&gt;Lettres r&#233;centes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_793 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2207_20p_v1-2.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH226/lettre_2207_couv-7ee04.jpg?1768693246' width='160' height='226' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2207_20p_v1-2.pdf" length="4407188" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2021</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article325</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article325</guid>
		<dc:date>2021-09-28T17:35:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre2021.pdf &lt;br class='autobr' /&gt;
pdf/lettre_odm_2109_v1.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique90" rel="directory"&gt;Lettres r&#233;centes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_709 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre2021.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH170/n61-07bec.jpg?1768703762' width='160' height='170' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_734 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2109_v1.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L159xH164/lettre_odm_2109_couv-3-e46d2.jpg?1768703762' width='159' height='164' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2020</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article298</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article298</guid>
		<dc:date>2020-12-31T18:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre_odm_2001_vf.pdfpdf/lettre_odm_2006.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique94" rel="directory"&gt;Autres lettres&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_668 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2001_vf.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH166/n59-dab0a.jpg?1768703762' width='160' height='166' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_669 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_2006.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH160/n60-69daa.jpg?1768703762' width='160' height='160' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2019</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article299</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article299</guid>
		<dc:date>2019-12-31T18:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre_odm_1901_20p_ok_2.pdfpdf/lettre_odm_1906_vf.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique94" rel="directory"&gt;Autres lettres&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_666 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_1901_20p_ok_2.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH149/n57-ba8f5.jpg?1768703762' width='160' height='149' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_667 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_1906_vf.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH154/n58-77984.jpg?1768703762' width='160' height='154' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettres 2018</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article300</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article300</guid>
		<dc:date>2018-12-31T18:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;pdf/lettre_odm_1801_ok.pdfpdf/lettre_odm_1806_12p_papier.pdf&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique94" rel="directory"&gt;Autres lettres&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_664 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_1801_ok.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH196/n55-56528.jpg?1768703762' width='160' height='196' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_665 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/lettre_odm_1806_12p_papier.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/local/cache-vignettes/L160xH183/n56-b6c04.jpg?1768703762' width='160' height='183' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Lettre OdM 2012 - 2</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article115</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article115</guid>
		<dc:date>2013-02-02T08:59:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;LES PROJETS DE FORMATION EN CONTEXTE HUMANITAIRE &lt;br class='autobr' /&gt; R&#233;sum&#233; : les projets de formation en contexte humanitaire sont de plus en plus nombreux et pr&#233;sentent des sp&#233;cificit&#233;s. Quelque soit le type de formation (acad&#233;mique ou non) mis en &#339;uvre, les acteurs devront tenir compte de facteurs culturels pour &#233;laborer leur programme. Celui-ci ne devrait pas se centrer uniquement sur des objectifs (comp&#233;tences &#224; atteindre par exemple) mais faire partie d'un projet plus vaste aux valeurs partag&#233;es. Car (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique89" rel="directory"&gt;Articles extraits de Lettres pr&#233;c&#233;dentes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;LES PROJETS DE FORMATION EN CONTEXTE HUMANITAIRE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_130 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/Article_4_projets_de_formation_en_humanitairevf.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 422.7 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1768668599' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger cet article
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;sum&#233;&lt;/strong&gt; : les projets de formation en contexte humanitaire sont de plus en plus nombreux et pr&#233;sentent des sp&#233;cificit&#233;s. Quelque soit le type de formation (acad&#233;mique ou non) mis en &#339;uvre, les acteurs devront tenir compte de facteurs culturels pour &#233;laborer leur programme. Celui-ci ne devrait pas se centrer uniquement sur des objectifs (comp&#233;tences &#224; atteindre par exemple) mais faire partie d'un projet plus vaste aux valeurs partag&#233;es. Car conna&#238;tre l'Autre &#224; travers sa culture contribue sans doute &#224; prodiguer des soins riches de sens et d'humanit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abstract&lt;/strong&gt; :in the humanitarian context training projects are more and more numerous and have various specificities. Whatever the kind of training (academic or not), players must also consider cultural factors to develop their program. This should not only focus on objectives (skills to be reached for example) but must be part of a larger project with shared values. Because knowing the Other through his culture would for sure help to provide carefull of sense and humanity.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Probl&#233;matique &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La formation des professionnels de sant&#233; est de nos jours tr&#232;s fr&#233;quemment int&#233;gr&#233;e aux programmes d'intervention des Organisations Non Gouvernementales &#224; vocation m&#233;dicale et/ou de r&#233;adaptation dans les pays en voie de d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans une enqu&#234;te men&#233;e en 2000 au sein de l'ONG M&#233;decins sans Fronti&#232;res (MSF), il ressort qu'une tr&#232;s forte proportion de missions humanitaires (85%) int&#232;gre des actions de formation des personnels de sant&#233;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;ZERROUKI A., GAGNAYRE R., BIBERSON P.,Formation des personnels de sant&#233; dans (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Si les auteurs &#233;tablissent un distinguo entre les formations en contexte d'urgence, les formations en contexte post-urgence (acquisition de comp&#233;tences sanitaires limit&#233;es) et les formations en zone stable (programme curriculaire conduisant &#224; des comp&#233;tences sp&#233;cialis&#233;es), il n'en reste pas moins vrai que l'analyse des besoins et l'&#233;tude de faisabilit&#233; sont consid&#233;r&#233;s comme des phases essentielles &#224; l'&#233;laboration de tout projet de formation&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid., p.358.&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, les formations dispens&#233;es en contexte humanitaire pr&#233;sentent quelques sp&#233;cificit&#233;s : l'instabilit&#233; fr&#233;quente du contexte d'intervention, la transmission et l'acquisition de connaissances dans un milieu interculturel, l'h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; du public en formation, la n&#233;cessit&#233; de faire acqu&#233;rir des comp&#233;tences techniques et transversales, la (r&#233;)insertion du personnel form&#233; dans le syst&#232;me de sant&#233;, l'absence de ressources mat&#233;rielles et humaines, le manque de formation p&#233;dagogique des acteurs de la formation, l'absence quasi-totale d'&#233;valuation des actions de formation sont autant d'&#233;l&#233;ments &#224; prendre en compte pour assurer la viabilit&#233; des projets de formation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leur int&#233;r&#234;t n'est pas &#224; remettre en cause mais ne doit pas faire oublier les autres moyens d'action dans la r&#233;solution d'une probl&#233;matique (solutions m&#233;dicales, &#233;conomiques et politiques). La formation du personnel de sant&#233; dans les PVD est une n&#233;cessit&#233;, mais&#171; c&lt;i&gt;'est plus l'ad&#233;quation du&lt;/i&gt;&lt;i&gt;type de formation au contexte et la n&#233;cessit&#233; d'utiliser une m&#233;thode p&#233;dagogique ad&#233;quate qui pose question&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid., p.360.&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Ceci est d'autant plus vrai que toute formation suppose des &#233;changes, des transferts de savoirs et de comp&#233;tences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il existe diff&#233;rentes sortes de projets de formation en sant&#233; en contexte humanitaire. Sch&#233;matiquement, nous pouvons en d&#233;crire trois types :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;les formations acad&#233;miques,&lt;/strong&gt;dipl&#244;mantes et formalis&#233;es &#224; l'issue desquelles les apprenants se voient remettre un dipl&#244;me reconnu par les autorit&#233;s sanitaires du pays (c'est le cas de la formation d'orthophonistes bac+3 qu'Orthophonistes du Monde a mis en place &#224; l'Ecole Nationale des Auxiliaires m&#233;dicaux de Lom&#233; (TOGO) en partenariat avec Handicap International et les autorit&#233;s locales)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;les formations non qualifiantes&lt;/strong&gt;permettant de former des &#171; assistants &#187; (m&#233;dicaux ou param&#233;dicaux) appel&#233;s parfois aussi professionnels &#171; de niveau interm&#233;diaire &#187; (Ex : aide kin&#233;sith&#233;rapeute, aide infirmier etc.). Le programme de formation est alors b&#226;ti pour r&#233;pondre aux besoins du terrain, mais ne r&#233;pond pas aux normes internationales acad&#233;miques. La place de ces professionnels est ensuite plus ou moins reconnue par les autorit&#233;s selon la situation dans le pays.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Les formations de type &#171; communautaire &#187;&lt;/strong&gt;. Bon nombre d'ONG forment ce que l'on appelle des &#171; agents de r&#233;adaptation &#224; base communautaire &#187; (RBC). OdM participe aussi r&#233;guli&#232;rement &#224; la formation d'agents RBC, notamment en Afrique de l'Ouest et du Centre.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les agents RBC peuvent en effet &#234;tre consid&#233;r&#233;s comme les premiers maillons de la cha&#238;ne des soins. La plupart du temps sans formation initiale particuli&#232;re et aucun pr&#233; requis particulier, ces personnes&#8211;souvent d&#233;sign&#233;es par leur communaut&#233; -b&#233;n&#233;ficient d'une&lt;strong&gt;formation de terrain&lt;/strong&gt;pour &#234;tre &#224; m&#234;me d'informer la population et mener des actions essentiellement de pr&#233;vention (prodiguer des conseils pour limiter les facteurs qui pourraient aggraver la situation des personnes handicap&#233;es et r&#233;f&#233;rer les cas qui se pr&#233;sentent aux professionnels qualifi&#233;s)&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Enjeux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans un projet de formation en sant&#233; (projet interculturel), il semble que ce ne soient pas uniquement les objectifs finaux qui sont importants, mais &#233;galement la qualit&#233; du process (ce que nous d&#233;signons aussi par &#171; la mise en &#339;uvre &#187;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la conception ou du d&#233;veloppement d'un projet d'action interculturel, le jeu des acteurs est orient&#233; en fonction du rapport qu'ils entretiennent &#224; la r&#233;alit&#233; et en fonction du rapport existant &#224; l'Autre. Ainsi, les rapports sociaux interculturels peuvent &#234;tre con&#231;us sur un mode participatif, par opposition &#224; un mode assimilationniste ou s&#233;gr&#233;gationniste tendant &#224; &#233;liminer les diff&#233;rences culturelles&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GASCHE J.,la construction de projets de d&#233;veloppement interculturels et (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Dans ce cas, les personnes charg&#233;es de la mise en &#339;uvre du projet acceptent la diversit&#233; culturelle comme une richesse et agissent en vue de&lt;strong&gt;d&#233;velopper une dynamique dialogique&lt;/strong&gt;. D'o&#249; la conception d'une certaine p&#233;dagogie des relations interculturelles que nous faisons n&#244;tre : &#171; &lt;i&gt;On peut dire que les rapports interculturels entre individus appartenant &#224; diff&#233;rents univers socioculturels sont des rapports p&#233;dagogiques, d&#232;s que l'un des acteurs est conscient de la diff&#233;rence qui le s&#233;pare de l'Autre et adopte, dans la poursuite de fins altruistes, une strat&#233;gie de communication et d'interaction qui tient compte de cette diff&#233;rence&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid., p.75.&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &#187;. Le professionnel en charge d'un projet de formation est pris entre les objectifs du programme qu'il a &#224; mettre en &#339;uvre et l'exigence d'agir sur le terrain en respectant l'Autre dans ses diff&#233;rences. La reconnaissance de cette diversit&#233; est fondamentale pour &#233;tablir une relation vraie entre deux partenaires et passer d'un rapport vertical (rapport de dominant/domin&#233;) &#224; une horizontalit&#233; des relations, condition indispensable &#224; une relation de confiance entre les acteurs engag&#233;s. Mais ceci sera li&#233; &#233;galement &#224; la nature intrins&#232;que du projet de formation. Selon J.P. BOUTINET, un projet de formation oscille entre le Dur et le Mou (deux p&#244;les d'une &#233;chelle). D'un c&#244;t&#233;, le projet peut &#234;tre centr&#233; sur les objectifs avec un programme, une m&#233;thodologie, des contraintes (le Dur) qui ne laissent place &#224; aucune incertitude marquant le &#171; &lt;i&gt;faible &#233;cart que l'on entend tol&#233;rer entre th&#233;orie et pratique (&#8230;) et la subordination des param&#232;tres humaines aux param&#232;tres techniques&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;BOUTINET JP.,Le projet dans le champ de la formation : entre le dur et le (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. D'un autre c&#244;t&#233;, le projet peut-&#234;tre orient&#233; davantage vers son objet (plus centr&#233; sur le process que les objectifs), &#171; &lt;i&gt;travaillant &#224; la promotion d'une activit&#233; porteuse de participation&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid., p.10.&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;, projet partag&#233;, riche en relations humaines mais aussi projet fragile dont l'existence d&#233;pend toujours de l'implication effective ou non des partenaires. Dans les formations en sant&#233;, cette polarit&#233; est particuli&#232;rement sensible. Dans notre cas, &#224; OdM, elle nous interroge sur notre capacit&#233; &#224; relativiser la part des connaissances/comp&#233;tences transmises selon un programme con&#231;u &#171; &#224; l'europ&#233;enne &#187; pour valoriser leur appropriation par les acteurs locaux, en r&#233;f&#233;rence aux valeurs culturelles du milieu. En effet, chercher &#224; (re)conna&#238;tre l'Autre &#224; travers sa culture favorise sans aucun doute des soins riches de sens et d'humanit&#233;. Et cela nous am&#232;ne forc&#233;ment &#224; nous interroger sur notre propre culture, son identit&#233;, ses valeurs et croyance, ce dont nous avons d&#233;j&#224; parl&#233; dans un article pr&#233;c&#233;dent (Lettre d'OdM, mai 2012). Donner vie &#224; un projet de formation en sant&#233; en contexte d'interculturalit&#233; n&#233;cessite donc d'appr&#233;hender les r&#233;alit&#233;s culturelles du milieu afin d'optimiser les&lt;strong&gt;conditions de mise en place du projet de formation pour assurer sa viabilit&#233; et sa p&#233;rennit&#233;&lt;/strong&gt;. Ce sont des questions que nous nous proposons d'aborder un peu plus en d&#233;tail dans le prochain num&#233;ro&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claire MAIER pour le comit&#233; directeur d'OdM&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;ZERROUKI A., GAGNAYRE R., BIBERSON P.,&lt;i&gt;Formation des personnels de sant&#233; dans le cadre des actions humanitaires&lt;/i&gt;,in Sant&#233; publique 2000 ; p.357.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Ibid&lt;/i&gt;., p.358.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Ibid&lt;/i&gt;., p.360.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;GASCHE J.,&lt;i&gt;la construction de projets de d&#233;veloppement interculturels et participatifs en Amazonie p&#233;ruvienne&lt;/i&gt;, dans Roselyne DE VILLANOVA, Marie-Antoinette HILY, Gabrielle VARRO (dir.),&lt;i&gt;Construire l'interculturel ? de la notion aux pratiques&lt;/i&gt;, L'Harmattan, 2001,p.74.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Ibid., p.75.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;BOUTINET JP.,&lt;i&gt;Le projet dans le champ de la formation : entre le dur et le mou&lt;/i&gt;,in Education Permanente 1987,n&#176;87, p.9.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Ibid&lt;/i&gt;., p.10.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Lettre OdM 2012 - 1</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article116</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article116</guid>
		<dc:date>2013-01-15T16:04:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;AUTOUR DE L'INTERCULTURALITE &lt;br class='autobr' /&gt; Quelques g&#233;n&#233;ralit&#233;s &lt;br class='autobr' /&gt;
Le concept de culture est un concept vaste et particuli&#232;rement complexe. Bien que l'homme s'interroge depuis fort longtemps sur ce qui constitue son identit&#233; et la fa&#231;on dont ses comportements sont influenc&#233;s par le groupe, la communaut&#233; ou la soci&#233;t&#233; &#224; laquelle il appartient, ce n'est qu'avec l'av&#232;nement de l'anthropologie et de l'ethnologie en tant que disciplines scientifiques que la culture et les ph&#233;nom&#232;nes culturels sont devenus de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique89" rel="directory"&gt;Articles extraits de Lettres pr&#233;c&#233;dentes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;AUTOUR DE L'INTERCULTURALITE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_128 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/Article_3_Autour_de_l_interculturalite_vf.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 370.1 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1768668599' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger cet article
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_129 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/Modele_Transculturel_de_Purnell.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 74.6 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1768668599' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Mod&#232;le de Purnell
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelques g&#233;n&#233;ralit&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le concept de culture est un concept vaste et particuli&#232;rement complexe. Bien que l'homme s'interroge depuis fort longtemps sur ce qui constitue son identit&#233; et la fa&#231;on dont ses comportements sont influenc&#233;s par le groupe, la communaut&#233; ou la soci&#233;t&#233; &#224; laquelle il appartient, ce n'est qu'avec l'av&#232;nement de l'anthropologie et de l'ethnologie en tant que disciplines scientifiques que la culture et les ph&#233;nom&#232;nes culturels sont devenus de v&#233;ritables objets d'&#233;tude d&#232;s la premi&#232;re moiti&#233; du 20&#232;mesi&#232;cle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Loin d'&#234;tre un objet d&#233;suet, la question de l'interculturalit&#233; est particuli&#232;rement vivace &#224; notre &#233;poque. Le ph&#233;nom&#232;ne de mondialisation &#224; l'&#339;uvre dans nos soci&#233;t&#233;s contemporaines en est sans doute la cause principale. L'&#233;volution des technologies, l'accroissement des &#233;changes commerciaux entre pays et continents, la mouvance de l'&#233;chiquier g&#233;opolitique &#224; l'&#233;chelle plan&#233;taire, l'augmentation des ph&#233;nom&#232;nes migratoires et le brassage des populations qui en r&#233;sultent ont modifi&#233; sensiblement les rapports humains au cours de ces derni&#232;res d&#233;cennies. De nos jours, tout le monde ou presque est/sera un jour confront&#233; &#224; cette exp&#233;rience de l'alt&#233;rit&#233;, par le biais de rencontres avec des personnes issues d'une culture diff&#233;rente de la sienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La notion de culture peut faire l'objet d'un regard multifocal : approche historique, sociologique, anthropologique, ethnologique mais aussi psychologique, cognitiviste ou artistique, toute manifestation humaine peut passer au crible de la culture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La culture n'est pas un objet statique mais s'appr&#233;hende notamment par les transformations politiques et sociales d'une soci&#233;t&#233;. S'il faut en donner une d&#233;finition, nous pourrions retenir celle-ci : la culture est un &#171; &lt;i&gt;Syst&#232;me de valeurs dynamique form&#233; d'&#233;l&#233;ments acquis, avec des postulats, des croyances et des r&#232;gles qui permettent aux membres d'une communaut&#233; d'&#233;tablir des rapports entre eux et avec le monde, de communiquer et de d&#233;velopper les capacit&#233;s cr&#233;atrices qui existent chez eux&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;In Cultures, Vol IV, 1977, p58 (publication UNESCO)&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Cela renvoie donc &#224; la fois &#224; un v&#233;cu individuel et collectif ou social. Nous sommes empreints de notre culture, nous pensons, agissons et r&#233;agissons en fonction des sch&#232;mes culturels qui sont les n&#244;tres et en pr&#233;sence de l'Autre, nous avons donc &#224; instaurer un v&#233;ritable dia-logue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pr&#233;cis&#233;ment l'enjeu de l'interculturalit&#233;. Qu'implique l'interculturel ? Une position &#171; entre deux &#187; ou la cr&#233;ation de nouvelles identit&#233;s ? L'interculturel met en jeu l'identit&#233; par rapport &#224; l'autre, mais aussi la diff&#233;rence. &#171; &lt;i&gt;Un sujet s'identifiant &#224; une culture se diff&#233;rencie des autres par des signes apparents, des symboles, des valeurs, des codes marquant l'appartenance&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;HILY M.A.,Rencontres interculturelles. Echanges et sociabilit&#233;, dansRoselyne (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;. Il s'agit donc d'entrer en relation avec un Autre, en restant avant tout ce que l'on Est. Les tensions qui se manifestent parfois dans nos rapports &#224; l'&#233;tranger viennent de ce sentiment de non compr&#233;hension mutuelle et de l'angoisse quelque part de perdre son identit&#233; dans la relation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pendant de ceci, c'est l'apparition de st&#233;r&#233;otypes et pr&#233;jug&#233;s chez le sujet, une tendance &#224; l'ethnocentrisme qui vient parasiter la relation et nous emp&#234;che alors de consid&#233;rer l'Autre pour ce qu'il Est lui aussi.Ce sont des &#233;cueils que nous chercherons d'ailleurs &#224; &#233;viter lorsque nous intervenons sur des projets de formation en contexte humanitaire, que ce soit pour des missions Odm ou dans d'autres circonstances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La dimension culturelle en sant&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les actions d'OdM s'inscrivant surtout dans le domaine de la sant&#233; et de la (r&#233;) &#233;ducation, nous proposons ici quelques r&#233;flexions sur la dimension culturelle en sant&#233;.Notre propos s'appuiera essentiellement sur deux r&#233;f&#233;rences : le mod&#232;le transculturel de PURNELL et les apports de Fran&#231;ois LAPLANTINE en mati&#232;re d'anthropologie de la maladie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notons d'abord que &#171; &lt;i&gt; dans la perspective de PURNELL, les termes transculturels, interculturels (&#8230;) sont utilis&#233;s de fa&#231;on interchangeable pour signifier traverser, franchir ou entrecroiser sa propre culture avec une autre (spanning, crossing, intersetting)&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;COUTU-WALKULCZYK G.,Pour des soins culturellement comp&#233;tents : le mod&#232;le (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mod&#232;le des comp&#233;tences transculturelles de PURNELL (1998) s'inscrit dans la lign&#233;e de diff&#233;rents cadres conceptuels qui ont &#233;t&#233; &#233;labor&#233;s depuis les ann&#233;es 60 pour &#233;valuer les besoins, planifier et mettre en &#339;uvre des soins de sant&#233; culturellement comp&#233;tents (Cf. figure n&#176;3, page ci-contre). Il fournit un cadre de r&#233;f&#233;rence pour l'apprentissage des particularit&#233;s culturelles, pour les professionnels de la sant&#233; ou les administrateurs des disciplines de sant&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mod&#232;le se pr&#233;sente sous forme d'un cercle comportant 3 cerceaux et 12 secteurs. Les cerceaux concentriques repr&#233;sentent la soci&#233;t&#233;, la communaut&#233;, la famille et de la personne. Ces &#233;l&#233;ments sont en interaction permanente entre eux et sont transversaux &#224; chacun des 12 domaines culturels identifi&#233;s et aux concepts qui y sont reli&#233;s. Le centre peut &#234;tre assimil&#233; &#224; un &#171; trou noir &#187;, symbolisant l'ensemble des ph&#233;nom&#232;nes inconnus mais bien r&#233;els qui se manifestent dans les comportements des individus.Une ligne situ&#233;e en dessous du cercle &#233;voque &#233;galement l'&#233;volution du concept de &#171; connaissance culturelle &#187; chez les soignants ou plus largement &#171; les intervenants &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi donc, la personne peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme &#171; &lt;i&gt;un &#234;tre humain bio psycho socioculturel en constante adaptation (&#8230;) interagissant avec la collectivit&#233;, &#224; l'int&#233;rieur des param&#232;tres de la soci&#233;t&#233; globale&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid., p. 37.&#034; id=&#034;nh2-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &#187;. En d&#233;coule une vision particuli&#232;re du concept de sant&#233;qui&#8211; du reste &#8211; est&#233;galementun concept bien difficile &#224; saisir. Il y a d'abord une notion d'intersubjectivit&#233; forte dans le concept de sant&#233; (se sentir malade ou se dire en bonne sant&#233; sont des caract&#232;res portant notre empreinte subjective). De plus, la sant&#233; est un concept tr&#232;s fortement &#171; culturellement d&#233;pendant &#187; ; la culture a un effet direct ou indirect important sur les perceptions et repr&#233;sentations que l'ona de la sant&#233;, de la maladie, du handicap.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un essai remarquable&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;LAPLANTINE F.,Anthropologie de la maladie.Paris, Editions Payot et Rivages, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, F. LAPLANTINE cherche &#224; classer les formes &#233;l&#233;mentaires de la maladie et de la gu&#233;rison, afin de construire des mod&#232;les th&#233;oriques qui se veulent m&#233;tas culturels. Ce qui nous int&#233;resse ici, ce ne sont pas tant les r&#233;sultats de son &#233;tude (centr&#233;e sur une approche des syst&#232;mes &#233;tiologico-th&#233;rapeutiques existant au sein de la soci&#233;t&#233; fran&#231;aise) que son positionnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, Laplantine insiste sur le fait de devoir&lt;strong&gt;prendre en compte avec la m&#234;me importance tous les discours sur la sant&#233;&lt;/strong&gt;. C'est-&#224;-dire aussi bien le point de vue m&#233;dical, scientifique des sp&#233;cialistes, que celui fond&#233; sur les repr&#233;sentations populaires. La maladie peut &#234;tre approch&#233;e en tant que connaissance objective m&#233;dicale mais aussi comme processus impliquant la subjectivit&#233; du malade et du m&#233;decin.Ainsi, lors de nos missions OdM, nous devons prendre conscience que les propositions d'actions th&#233;rapeutiques que nous engageons vont parfois coexister avec des croyances populaires et qu'un recours aux tradith&#233;rapeutes sera souvent incontournable&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est ainsi important de se questionner sur ses valeurs et repr&#233;sentations de la maladie et du handicap lorsqu'on part en mission en contexte d'interculturalit&#233;. Il peut y avoir un d&#233;calage important entre nos attentes et celles des b&#233;n&#233;ficiaires,risquant d'&#234;tre source de malentendus ou tout du moins de non intercompr&#233;hension entre les protagonistes de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans notre prochain num&#233;ro, nous poursuivrons notre r&#233;flexion en nous plongerons un peu plus sur&lt;strong&gt;les probl&#233;matiques de formation&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;en sant&#233; en contexte d'intercultarit&#233;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;In Cultures, Vol IV, 1977, p58 (publication UNESCO)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;HILY M.A.,&lt;i&gt;Rencontres interculturelles. Echanges et sociabilit&#233;&lt;/i&gt;, dansRoselyne DE VILLANOVA, Marie-Antoinette HILY, Gabrielle VARRO (dir.),&lt;i&gt;Construire l'interculturel ? de la notion aux pratiques&lt;/i&gt;, L'Harmattan, 2001, p.8.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;COUTU-WALKULCZYK G.,&lt;i&gt;Pour des soins culturellement comp&#233;tents : le mod&#232;le transculturel de PURNELL&lt;/i&gt;,in Recherche en Soins Infirmiers, n&#176;72, mars 2003, p.35.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Ibid&lt;/i&gt;., p. 37.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;LAPLANTINE F.,&lt;i&gt;Anthropologie de la maladie&lt;/i&gt;&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;Paris, Editions Payot et Rivages, 2003.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La lettre OdM 2011 - 2</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article97</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article97</guid>
		<dc:date>2013-01-10T18:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;VOUS AVEZ DIT &#171; PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ? &#187; &lt;br class='autobr' /&gt; Orthophonistes du Monde est une association &#224; but non lucratif cr&#233;&#233;e en d&#233;cembre 1992. D&#232;s l'origine, l'association pr&#233;cise dans ses statuts qu'elle ne peut intervenir que &#171; hors union europ&#233;enne &#187;. Il ne s'agit pas l&#224; d'une position discriminatoire, mais d'un choix op&#233;rationnel qui pr&#233;cise d'embl&#233;e la vocation de l'association &#224; intervenir en faveur des pays les plus pauvres, dits &#171; en voie de d&#233;veloppement &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt; Mais que doit-on entendre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique89" rel="directory"&gt;Articles extraits de Lettres pr&#233;c&#233;dentes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;VOUS AVEZ DIT &#171; PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ? &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_127 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/Article_2_Pays_en_voie_de_dvlpt_vf.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 355.1 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1768668599' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger cet article
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Orthophonistes du Monde est une association &#224; but non lucratif cr&#233;&#233;e en d&#233;cembre 1992. D&#232;s l'origine, l'association pr&#233;cise dans ses statuts qu'elle ne peut intervenir que &#171; hors union europ&#233;enne &#187;. Il ne s'agit pas l&#224; d'une position discriminatoire, mais d'un choix op&#233;rationnel qui pr&#233;cise d'embl&#233;e la vocation de l'association &#224; intervenir en faveur des pays les plus pauvres, dits &#171; en voie de d&#233;veloppement &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Mais que doit-on entendre derri&#232;re cette expression ? Cet article propose au lecteur un angle d'approche et quelques &#233;l&#233;ments de r&#233;flexion sur un sujet qui ne peut - bien s&#251;r - &#234;tre trait&#233; de mani&#232;re exhaustive en quelques lignes&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#171; pays en voie de d&#233;veloppement &#187; se d&#233;finissent par opposition aux pays dits &#171; d&#233;velopp&#233;s &#187; ou &#171; industrialis&#233;s &#187;. L'expression traduit la dynamique d'un pays qui doit &#171; tendre vers &#187; plus de d&#233;veloppement, c'est-&#224;-dire globalement vers de meilleures conditions de vie, selon diff&#233;rents indicateurs. Le principal indicateur de r&#233;f&#233;rence est aujourd'hui l'IDH (Indicateur de D&#233;veloppement Humain). Cr&#233;e par le Programme des Nations Unis pour le D&#233;veloppement (PNUD) en 1990, l'IDH permet de classer les pays en tenant compte non seulement du niveau de vie, mais aussi du niveau d'&#233;ducation et de l'&#233;tat de sant&#233;/long&#233;vit&#233; de la population.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le but de notre propos ici n'est pas d'entrer dans des concepts socio-&#233;conomiques ou g&#233;opolitiques pour caract&#233;riser ces pays que l'on d&#233;signe parfois aussi sous l'expression &#171; pays du Sud &#187;. La majeure partie des pays en voie de d&#233;veloppement est en effet concentr&#233;e dans l'h&#233;misph&#232;re sud, ce qui d'ailleurs n'est pas sans influencer nos repr&#233;sentations (Pays du &#171; Nord &#187;, en haut, dominants versus pays du &#171; Sud &#187;, en bas, domin&#233;s).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous proposons dans cet article d'aborder la notion de pays en voie de d&#233;veloppement par le biais d'une grille de lecture originale et passionnante, propos&#233;e par Clair MICHALON. Dans son ouvrage, l'auteur oppose les soci&#233;t&#233;s inscrites dans une logique de pr&#233;carit&#233; &#224; celles inscrites dans une logique de s&#233;curit&#233;. A partir d'un outil de lecture centr&#233; sur &#171; le droit &#224; l'erreur &#187; (cf. figure n&#176;1), l'auteur met en &#233;vidence des diff&#233;rences culturelles fondamentales, caract&#233;ristiques des deux types de soci&#233;t&#233;s pr&#233;c&#233;demment cit&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un monde pr&#233;caire, les hommes sont d&#233;pourvus de marge d'action. Prendre une initiative signifie prendre des risques pouvant mettre en p&#233;ril toute la communaut&#233;. D'o&#249; des comportements et une logique particuli&#232;re pour assurer sa propre survie et celle du groupe&#8230; Les acteurs des pays du Sud en situation de pr&#233;carit&#233; sont alors dans une logique conservatoire (&#171; tu feras comme ton p&#232;re &#187;), o&#249; les principes relationnels, de solidarit&#233; et d'all&#233;geance au groupe sont la r&#233;ponse la plus adapt&#233;e. L'objectif n'est pas tant de chercher &#224; am&#233;liorer son niveau de vie que de maintenir un mode de fonctionnement qui permettra au moins de &#171; survivre &#187;. Les notions de solidarit&#233;, le rapport au temps et beaucoup d'autres sch&#232;mes culturels diff&#232;rent ainsi entre soci&#233;t&#233;s de pr&#233;carit&#233; et soci&#233;t&#233; de s&#233;curit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En termes de coop&#233;ration ou d'aide au d&#233;veloppement, ces diff&#233;rences culturelles sont sources de fr&#233;quents malentendus et peuvent expliquer &#233;galement l'&#233;chec de certains dispositifs ou projets mis en place par des acteurs du Nord &#224; destination du Sud. En effet, les politiques de d&#233;veloppement &#8211;publiques ou priv&#233;es - mises en place &#224; partir des ann&#233;es soixante participent toutes &#171; d'une vision volontariste du d&#233;veloppement, (&#8230;) reposant sur l'id&#233;e d'un lendemain ma&#238;tris&#233;, meilleur. (&#8230;) Le terme m&#234;me de d&#233;veloppement ne rev&#234;t pas le m&#234;me sens et ces contradictions culturelles finissent par rendre le concept peu op&#233;ratoire&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;MICHALON C., Diff&#233;rences culturelles : mode d'emploi. Saint-Maur, 2000, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La notion de &#171; projet &#187; est par exemple un concept tr&#232;s int&#233;ressant. Dans nos pays industrialis&#233;s, nous avons une perception lin&#233;aire du temps qui nous incite &#224; fonctionner en nous fixant des objectifs, afin de nous pro -jeter dans l'avenir. On g&#232;re son temps, le but &#233;tant d'en perdre le moins possible, voire d'en gagner&#8230; Dans les soci&#233;t&#233;s de pr&#233;carit&#233;, la perception cyclique du temps rend caduque ces concepts ; l'instant pr&#233;sent est nettement plus important que le futur. Anticiper, se fixer des objectifs, construire des projets ne sont pas &#8211;dans la plupart des cas &#8211; des modes op&#233;ratoires dans les soci&#233;t&#233;s de pr&#233;carit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ceci rejoint &#233;galement le point de vue d&#233;velopp&#233; par OLIVIER de SARDAN. Il semble en effet qu'en mati&#232;re d'aide au d&#233;veloppement, les populations concern&#233;es par la mise en place de projets oscillent entre des comportements de s&#233;lection (prendre uniquement ce qui est &#171; bon &#187; dans le projet) et de &#171; d&#233;tournement &#187; (utiliser les ressources d'un projet pour servir ses int&#233;r&#234;ts personnels). Ces deux approches &#171; pouvant &#234;tre consid&#233;r&#233;es comme les formes de l' &#171; appropriation &#187; d'un projet par ses destinataires. Le paradoxe est que cette appropriation, souhait&#233;e en son principe par tout op&#233;rateur de d&#233;veloppement, prend des formes qui se retournent bien souvent contre les objectifs et les m&#233;thodes des projets&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;OLIVIER de SARDAN, Anthropologie et d&#233;veloppement, 1995, p.134.&#034; id=&#034;nh3-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il se d&#233;gage donc bien des logiques particuli&#232;res au sein d'autres cultures. Trois d'entre elles (la recherche de s&#233;curit&#233;, &#171; l'assistancialisme &#187; et l'accaparement) d&#233;terminent des comportements sp&#233;cifiques chez les b&#233;n&#233;ficiaires, dans le domaine de la sant&#233; comme par ailleurs. Par exemple, difficile pour les acteurs locaux de s'appuyer &#224; 100% sur la m&#233;decine occidentale m&#234;me si celle-ci a fait ses preuves. Elle ne constitue pas un &#171; syst&#232;me de sens &#187; alternatif aux syst&#232;mes de sens &#171; traditionnels &#187; qui se situent pour une part dans un registre (&#8230;) &#224; connotations &#171; magico-religieuses &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ibid. p.135.&#034; id=&#034;nh3-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous retirons en tout cas de tout cela une certaine &lt;strong&gt;compr&#233;hension de la logique des acteurs des pays en voie de d&#233;veloppement&lt;/strong&gt; qui vient &#233;clairer nos actions. Comment en effet ne pas s'interroger sur les tenants et aboutissants des projets que OdM met en place et/ou soutient ? Comment ne pas s'interroger sur les conditions de leur p&#233;rennisation compte tenu des &#233;l&#233;ments pr&#233;c&#233;dents ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est sans aucun doute de notre devoir de se poser humblement ces questions pour que nous menions nos actions en v&#233;ritable con-certation avec nos partenaires. Une fa&#231;on comme une autre d'&#339;uvrer pour un peu plus d'&#233;quit&#233; et de justice dans ce monde criant d'in&#233;galit&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb3-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;MICHALON C., Diff&#233;rences culturelles : mode d'emploi. Saint-Maur, 2000, Edition S&#233;pia, p.75.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;OLIVIER de SARDAN, Anthropologie et d&#233;veloppement, 1995, p.134.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Ibid. p.135.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/figure_1.pdf" length="11167" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Lettre OdM 2011 - 1</title>
		<link>http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article114</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?article114</guid>
		<dc:date>2013-01-09T18:36:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;DE L'HUMANITAIRE ET DES ONG &lt;br class='autobr' /&gt; L'humanitaire est un concept mouvant qui se d&#233;finit de fa&#231;on tr&#232;s diff&#233;rente aux travers des &#233;poques. L'action humanitaire telle qu'on l'entend aujourd'hui n'a plus grand-chose &#224; voir avec la charit&#233; ou la bienfaisance pr&#244;n&#233;es au si&#232;cle des lumi&#232;res. &lt;br class='autobr' /&gt;
C'est au 19&#232;me si&#232;cle que s'ouvre l'&#233;poque de l'humanitaire dans sa double acception contemporaine : id&#233;al de progr&#232;s social et d'&#233;galit&#233; d'une part, action secourable organis&#233;e d'autrepart. Apparaissent alors (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.orthophonistesdumonde.fr/spip.php?rubrique89" rel="directory"&gt;Articles extraits de Lettres pr&#233;c&#233;dentes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;DE L'HUMANITAIRE ET DES ONG&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_126 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.orthophonistesdumonde.fr/IMG/pdf/Article_1_l_humanitaire.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 417.7 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.orthophonistesdumonde.fr/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1768668599' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger cet article
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'humanitaire est un concept mouvant qui se d&#233;finit de fa&#231;on tr&#232;s diff&#233;rente aux travers des &#233;poques. L'action humanitaire telle qu'on l'entend aujourd'hui n'a plus grand-chose &#224; voir avec la charit&#233; ou la bienfaisance pr&#244;n&#233;es au si&#232;cle des lumi&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;C'est au 19&#232;me si&#232;cle que s'ouvre l'&#233;poque de l'humanitaire dans sa double acception contemporaine : id&#233;al de progr&#232;s social et d'&#233;galit&#233; d'une part, action secourable organis&#233;e d'autre&lt;/i&gt;&lt;i&gt;part&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;BRAUMAN R.,L'action humanitaire, Editions Flammarion, Collection Dominos, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Apparaissent alors progressivement l'aide humanitaire d'&#233;tat &#224; &#233;tat, les campagnes d'opinion en faveur d'une cause et vers la fin du 19&#232;mela premi&#232;re organisation priv&#233;e sp&#233;cifiquement humanitaire, la Croix-Rouge.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours du 20&#232;mesi&#232;cle, et particuli&#232;rement au lendemain de la seconde guerre mondiale, on assiste au sein des pays industrialis&#233;s d'Europe &#224; une v&#233;ritable explosion d'associations &#224; but non lucratif, &#224; vocation dite &#171; humanitaire &#187;. En France, ce mouvement s'illustre&lt;br class='autobr' /&gt;
par deux faits notables. Tout d'abord, une augmentation continue des masses financi&#232;res, d'origine priv&#233; ou publique, collect&#233;es par ces ONG&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SIMEANT J.,Entrer, rester en l'humanitaire : des fondateurs de MSF aux (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;et la cr&#233;ation en 1988 d'un secr&#233;tariat d'&#233;tat &#224; l'action Humanitaire, qui prend la suite d'un secr&#233;tariat d'&#233;tat aux Droits de l'Homme&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;BRAUMAN R.,op. cit&#233;, p.42.&#034; id=&#034;nh4-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Le contexte g&#233;opolitique de l'&#233;poque alli&#233; &#224; une m&#233;diatisation toujours plus accrue de l'actualit&#233; internationale et de son cort&#232;ge d'horreurs, mais aussi les d&#233;tresses proches li&#233;es &#224; la crise &#233;conomique et au ch&#244;mage contribuent &#224; accro&#238;tre la popularit&#233; de l'action Humanitaire. Elle entre peu &#224; peu dans la sph&#232;re politique : la Communaut&#233; Europ&#233;enne (CE) mais aussi l'organisation des Nations Unies (ONU) se dotent d'instruments pour intervenir dans les conflits et porter secours aux populations civiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Est-ce l'entr&#233;e du &#171; politique &#187; dans l'humanitaire qui est &#224; l'origine de la crise actuelle que traversent de nombreuses ONG ? Bien qu'&#233;tant largement pl&#233;biscit&#233;es pour les valeurs qu'elles v&#233;hiculent et les nombreuses actions qu'elles entreprennent, nous observons aujourd'hui parfois un mouvement de m&#233;fiance ou de d&#233;fiance &#224; l'&#233;gard de certaines associations. Certains d&#233;rapages &#8211;d&#233;coulant des situations particuli&#232;rement complexes auxquelles les ONG sont confront&#233;es sur le terrain &#8211;sont parfois in&#233;vitables. Il est vrai aussi qu'au cours des dix derni&#232;res ann&#233;es, la taille, la port&#233;e et la capacit&#233; de la soci&#233;t&#233; civile&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;La soci&#233;t&#233; civile regroupe l'ensemble des entit&#233;s sociales, des acteurs (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;ont augment&#233; de mani&#232;re significative &#224; travers le monde, &#224; la faveur du processus de mondialisation. A titre d'exemple, le nombre d'ONG internationales serait pass&#233; de 6000 en 1990 &#224; 26 000 en 1999&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Source : Working together : World Bank &#8211; Civil Society Relations, The World (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4-5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Organisations Non Gouvernementales (ONG) sont donc devenues des acteurs de la solidarit&#233; incontournables dans un monde extr&#234;mement mouvant en terme de g&#233;opolitique, o&#249; la pauvret&#233; n'a cesse de s'accro&#238;tre dans de nombreuses r&#233;gions du globe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les ONG sont loin d'&#234;tre toutes les m&#234;mes et leurs missions ou mode d'intervention vont d&#233;couler des valeurs qu'elles pr&#244;nent. On peut dire sch&#233;matiquement que les ONG interviennent essentiellement dans trois grands domaines : d&#233;fense des droits de l'homme, d&#233;veloppement (Orthophonistes du Monde faisant partie de cette cat&#233;gorie) ou environnement. Et ceci sur diff&#233;rents modes : en urgence, en post-urgence ou en &#171; assistance technique &#187;, comme OdM.Au c&#339;ur de cette n&#233;buleuse contemporaine, nous pouvons malgr&#233; tout rep&#233;rer quelques tendances g&#233;n&#233;rales caract&#233;risant assez bien le paysage actuel de&#171; l'action humanitaire &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout d'abord, l'importance toujours croissante accord&#233;e par les ONG &#224; la m&#233;diatisation de leur action. Selon Joseph ZIMET, les actions de terrain - visant tr&#232;s souvent &#224; suppl&#233;er les carences des Etats - sont de plus en plus fr&#233;quemment relay&#233;es dans des campagnes d'opinion. L'objectif n'&#233;tant pas uniquement d'informer le monde, mais aussi d'influencer les d&#233;cideurs (politiques et financiers).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le statut &#171; d'association &#224; but non lucratif &#187; (loi 1901) de la plupart des ONG et la logique du b&#233;n&#233;volat qui pr&#233;valait &#224; l'origine, se heurte aujourd'hui &#224; une logique &#171; entrepreunariale &#187;. En effet, beaucoup d'ONG se g&#232;rent maintenant comme de v&#233;ritables entreprises. Dans un milieu o&#249; la concurrence existe r&#233;ellement, les ONG se dotent d'outils, &#233;laborent des plans d'intervention, d&#233;veloppent des strat&#233;gies financi&#232;res(appel &#224; candidatures aupr&#232;s de bailleurs de fondsnationaux ou internationaux). On note une nette &#171; &lt;i&gt;&#233;volution vers une institutionnalisation des ONG&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4-6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;TROUBE C.,L'humanitaire en turbulences &#8211; Les ONG face aux d&#233;fis de la (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4-6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &#187;.Interrog&#233;s sur leurs pratiques, les acteurs du d&#233;veloppement sont amen&#233;s &#224; retravailler constamment leur positionnement. Difficile effectivement de trouver la bonne distance : s'impliquer sans prendre parti, rester neutre (apolitique et areligieux notamment), agir pour la soci&#233;t&#233; civile, mais sans contourner les &#233;tats&#8230;le grand &#233;cart est parfois difficile &#224; tenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ce contexte, il n'est pas &#233;tonnant que les ONG aient tendance &#224; se professionnaliser. Elles recrutent leur personnel avec un certain niveau d'exigence en termes de qualifications. Il s'agit en effet d'avoir sur le terrain des individus comp&#233;tents et performants,capables de piloter parfois de gros projets financ&#233;s par des bailleurs de fonds tels que l'Union Europ&#233;enne, la Banque Mondiale ou le Fond Mon&#233;taire International. Les individus doivent &#233;galement &#234;tre m&#251;rs et stables sur le plan psychoaffectif, aptes &#224; travailler en &#233;quipe et &#224; faire face &#224; des situations parfois rudes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;OdM n'&#233;chappe pas &#224; cette r&#232;gle. Notre association a toujours port&#233; une attention particuli&#232;re &#224; envoyer des gens qualifi&#233;s,comp&#233;tents et exp&#233;riment&#233;s dans leur domaine pour assurer des missions (raison pour laquelle nous n'envoyons pas d'&#233;tudiant en mission). Au sein du comit&#233; directeur d'OdM, nous nous interrogeons aussi sur la mani&#232;re de conduire nos actions pour qu'elles r&#233;pondent non seulement aux attentes de nos partenaires, mais aussi pour qu'elles s'inscrivent dans la dur&#233;e et soient p&#233;rennes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi,l' &#171; aventure humanitaire &#187; des ann&#233;es 60 qui s'incarnait dans l'image prototypique du jeune routard en sac &#224; dos, partant vivre une exp&#233;rience (professionnelle ou non) en &#233;lectron quasi-libre,n'a plus grand-chose &#224; voir avec la r&#233;alit&#233; d'aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nos jours, partir vivre une &#171; exp&#233;rience humanitaire &#187;, c'est donc mettre &#224; disposition ses comp&#233;tences dans le cadre d'un projet bien pr&#233;cis. Que l'on s'engage au sein d'une grande ONG ou d'une petite association comme Orthophonistes du Monde, que cela soit en tant que salari&#233; ou en tant que b&#233;n&#233;vole, la d&#233;marche est la m&#234;me. Il est n&#233;cessaire de s'interroger en amont sur ses motivations, poser et peser son bagage professionnel pour aller &#224; la rencontre de l'Autre avec une bonne dose d'humilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claire MAIER pour le Comit&#233; Directeur d'OdM.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb4-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;BRAUMAN R.,&lt;i&gt;L'action humanitaire&lt;/i&gt;, Editions Flammarion, Collection Dominos, 1995, p.29.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;SIMEANT J.,&lt;i&gt;Entrer, rester en l'humanitaire : des fondateurs de MSF aux membres actuels des ONG m&#233;dicales fran&#231;aises&lt;/i&gt;, Revue fran&#231;aise de Science Politique, f&#233;vrier-avril 2001, p.47.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;BRAUMAN R.,&lt;i&gt;op. cit&#233;&lt;/i&gt;, p.42.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;La soci&#233;t&#233; civile regroupe l'ensemble des entit&#233;s sociales, des acteurs sociaux et des institutions (ONG, syndicats, organisations populaires, groupements de paysans, associations etc.) qui ne sont pas impliqu&#233;es directement dans la gouvernance et dans la gestion des affaires publiques.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4-5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Source : Working together : World Bank &#8211; Civil Society Relations, The World Bank, 2003,&lt;a href=&#034;http://siteresources.worldbank.org/CSO/Resources/WorkingTogetherBrochure.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://siteresources.worldbank.org/CSO/Resources/WorkingTogetherBrochure.pdf&lt;/a&gt;(document en anglais)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4-6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4-6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4-6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;TROUBE C.,&lt;i&gt;L'humanitaire en turbulences &#8211; Les ONG face aux d&#233;fis de la solidarit&#233; internationale&lt;/i&gt;, 2006, p.45.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
